¿En qué consiste este trámite?
La inscripción de matrimonio permite reconocer en España un matrimonio celebrado en el extranjero, ya sea civil o religioso (incluido Nikah).
Sin esta inscripción, el matrimonio no tiene validez legal en el Registro Civil español, y no se pueden realizar trámites como tarjeta comunitaria, reagrupación familiar, nacionalidad o derechos conyugales.
En J&N Consulting te acompañamos para inscribir correctamente tu matrimonio y evitar retrasos o requerimientos.
¿Quién puede solicitarla?
Pueden solicitar la inscripción:
Españoles casados en el extranjero con una persona extranjera.
Parejas que han realizado un Nikah o matrimonio civil fuera de España.
Matrimonios celebrados en consulados, embajadas o países de origen.
Cónyuges que necesitan la inscripción para tramitar tarjeta comunitaria o residencia.
Documentación necesaria
Documentos del cónyuge español
DNI y pasaporte del cónyuge español
Certificado literal de nacimiento español (emitido hace menos de 3 meses)
Certificado de empadronamiento y convivencia
Declaración firmada (hoja declaratoria)
Solicitud completada y firmada
Documentos del cónyuge extranjero
Pasaporte completo
Certificado de nacimiento legalizado (y traducido si es necesario)
Certificado de nacimiento de hijos, si los hay, legalizado
Fotografías (si el registro lo solicita)
Documentos del matrimonio
Certificado de matrimonio y Nikah-Nama, legalizados y traducidos (si aplica)
Prueba de la celebración del matrimonio (documentos del país de origen)
Sentencias o documentos adicionales si uno de los cónyuges estuvo casado anteriormente
Otros documentos importantes
Certificados de empadronamiento de ambos
Pruebas de convivencia real (si el Registro Civil lo pide)
Declaración jurada sobre el estado civil previo
Legalizaciones, apostillas y traducciones oficiales
¿Cómo te ayudamos?
Revisamos que todos los documentos estén correctos y vigentes
Te indicamos qué legalizaciones o apostillas necesitas
Preparamos toda la solicitud completa
Te acompañamos en el Registro Civil o enviamos la solicitud al Consulado
Seguimos tu expediente hasta su aprobación
Te orientamos sobre los siguientes pasos (tarjeta comunitaria, visado, etc.)
Beneficios
Reconocimiento legal de tu matrimonio en España
Acceso a trámites familiares y de residencia
Seguridad jurídica en tu relación
Presentación profesional para evitar requerimientos o demoras